. Vælg herefter de filer du ønsker at gendanne og tryk Gendan.$Klik start for at begynde søgningen.NIngen mediekort eller iPods blev fundet, indsæt venligst et kort og prøv igen.Vælg placering‰Vælg de filer du ønsker at gendanne ved at tjekke boksene af og trykke Gendan. For det bedste resultat, gendan filerne til et andet drev.Skift til avanceret tilstandMiniature visningVis guide ved opstartvAfmærk denne boks hvis den forrige scan ikke kunne finde dine filer. Bemærk dette kan tage over en time på store drev.$Dyb Scanning (forhøjet scanningstid)Pakket]S&can efter ikke-slettede filer (for at gendanne fra beskadigede eller genformatterede diske)#Information om Recuva kan findes på5Information om andre Piriform produkter kan findes påGenerelt Handlinger GrænsefladeScanner GendannerVersion &Kør guide...#Kunne ikke scanne de følgende drev: Ikke slettet < &Tilbage&Frem > Forventet tilbageværende tid: %1 %1 sekund % sekunder%1 minut %1 minutter%1 time%1 timer%1 dag%1 dageBeregner tilbageværende tid...VisningstilstandE-mails&E-mailsTVis kun e-mails fra Thunderbird, Outlook Express, Windows Mail og Microsoft Outlook.+Dansk version senest oversat af Lars Borre.Ufuldstændige resultater. &KomprimeretVis kun komprimerede filer. Kopier billede til udklipsholder Online hjælpRecuva online hjælpStien eksisterer ikkeScan indhold... Søgestreng: Filmaske:Søg filindhold#Søg filindhold for matchende streng Scan Filer Vælg filmaske"Maksimal længde på sti overskredetFejl Fil indholdGem listen til tekst fil...Kan ikke gemme fil på disk.Ugyldigt drev til scanning.oUtilstrækkelig disk plads! Tilgængelig: %llu bytes Nødvendig: %llu bytes. Ønsker du at ændre destinationsmappe?Skannings resultatSorter efter...FilnavnSti Størrelse Sidst ændretTilstand KommentarPiriform Recuva RegistreringqIndtast venligst dine licensoplysninger nedenfor. Hvis du har købt online, vil dette stå i din e-mail kvittering.Navn: Licensnøgle: &Registrer&Køb]Registreringsinformationen du har indtastet er ugyldig. Genindtast venligst dine oplysninger.3Registreringsprocessen kunne ikke gemme nøglefilen. UREGISTRERET &RegistrerRegistreret til: %1Registreret versionRecuva opdateringDu bruger version %1.#Ønsker du at søge efter ny version?#Søger efter ny version af Recuva...&Tillykke, dette er den nyeste version!'En ny version af Recuva er tilgængelig!+Seneste version: %1 Installeret version: %2(Ønsker du at installere opdateringen nu?&En ny version, %1 bliver downloadet...3En ny version, %1 er klar til at blive installeret.Recuva kunne ikke opdateres.JaNejOKAnnuller&KøbNul licensnøgleNul maskin nøgleUgyldig licensnøgleUdløbet licensnøgle Nul komponentUgyldig komponentInaktiv licensnøgle8Recuva kunne ikke opdateres. Din licensnøgle er udløbet.8Recuva kunne ikke opdateres. Din licensnøgle er ugyldig.jKlik venligst på køb knappen herunder for at forny din licens, eller kontakt support via vores hjemmeside. &Registrer%1% (%2 af %3)'Fejl ved kontakt til opdaterings server"Aktiver lydløs baggrundsopdateringDatastrømme: %dStandard Ny version! Klik for download....Klik her for download af opdatering til RecuvaVirtuel harddisk billederVirtuel partition %u (%s)Åben virtuel disk billede...2Nogle fejl opstod under indlæsning af VHD fil(er).Alle lokale diskeVirtuel disk (%s)(Filens data kunne ikke findes på disken.)Filen indeholder ikke nogen gyldige drev.&Opgrader til ProAktivering annulleret af brugerUgyldig licens udbyder Ukendt fejl”For at kunne køre i fejlfindingstilstand, skal Recuva have skrivetilladelse til dets installationsmappe. Fejlfindingstilstand vil blive deaktiveret.Kunne ikke indlæse VHD filKunne ikke læse VHD sidefod.%Ikke understøttet version af VHD fil.Opret billedfil.'Skriv den valgte disk til en billedfil.Vælg partition:Vælg destinationsmappe:Opret Virtuel Disk billede... Gennemse...!Nej. Gendan direkte fra mit drev.Opret disk billede Ja. Opret et disk billede først.&Billede er blevet oprettet med succes.På en virtuel disk4Ønsker du at oprette et VHD billede af drevet først?Krævet diskplads på harddisken:"Tilgængelig diskplads på harddisk:*Ønsker du at afbryde billedfil oprettelse?Opret disk billedeTEt drev billede er et øjebliksbillede af drevet. Ved at oprette et før du prøver at gendanne øger du chancen for at få dine data tilbage, da det beskytter dine data mod overskrivelse af andre applikationer. Billeder kan oprettes af ethvert drev og du vil skulle have nok ledig plads på et andet drev til hele drevet du opretter billede af.$Opretter billedfil, vent venligst...!Fejl under oprettelse af billede.6Kunne ikke få adgang til '%s' - filen eksisterer ikke.#Ønsker du at overskrive valgte fil?Destinationsmappe er ugyldig.hUde af stand til at få adgang til destinationsfil. Kontroller at stien er gyldig og du har skriveadgang.(Ikke nok ledig plads på det valgte drev.„Der er en sidefil på det valgte drev og det kan ikke låses. Recuva kan stadig prøve at oprette dets billede, ønsker du at fortsætte?Analyserer skaden Annullerer... AvanceretPapirkurv integrationExplorer integrationGendan slettede filer#Sikker sletning af filer med RecuvaAktiver skal udvidelse*Tilføj '%s' valgmulighed til genvejsmenuen)Ude af stand til at fastslå drev bogstav.Ugyldig placering.)Ude af stand til at finde data på disken.ÛDenne funktion vil kræve adskillige trin for at fuldføre. Først vil Recuva skanne din disk, for at finde alle de filer der kunne have været i Papirkurven en gang, og så overskrive dem. Er du sikker på du vil fortsætte?SIngen tidligere slettede filer fra Papirkurven blev fundet. Der er intet at slette.Funktionen under udførelse...Gemmer liste over filer. Åben Recuva Gendan filer fra denne placering5Filen er allerede overskrevet af eksisterende fil(er)/Enheden er ikke klar eller den er utilgængelig.<Ude af stand til at oprette billede af den valgte partition.%Kan ikke skrive til destinationsfilen©Ude af stand til at låse valgte partition. Luk alle applikationer der måtte bruge denne partition og prøv igen. Du kan også oprette billede under næste system opstart.)Ude af stand til at låse valgte partition+Kilde partiton er ikke længere tilgængelig.~En system genstart er krævet for at oprette billeder af system drev eller drev der indeholder eventuelle vigtige system filer.8Der er ingen drev hvorfra Recuva kan oprette et billede.%Et problem med filprivilegier opstod. &P